Tuesday, September 19, 2006

Abraça-me muito forte.

Juan Gabriel - Abrázame Muy Fuerte (tradução)

Quando você esta comigo,
é quando eu digo
que valeu a pena tudo,
tudo o que eu sofri

não sei se é um sonho ou,
se é uma realidade...
porém quando estou contigo,
é quando eu digo
que este amor que sinto
é por qual você o vem merecido.

dizendo desse amor
que outra vez esta começando
chorando de felicidade
ao teu lado eu sinto que estou vivendo.

nada é como ontem.

abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa

abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo
abraça-me que o tempo é valioso
se você esta comigo

abraça-me forte, muito forte
e mais forte que nunca
sempre abraça-me

hoje você esta comigo
eu não sei se esta passando o tempo
ou você o vem detido
assim quero estar para sempre,
aproveito que você esta comigo
te agradeço por cada momento
da minha vida.

você, quando olho para o céu
por cada estrela que apareça,amor,
é um te quero, te quero, te quero
abraça-me que o tempo é agil
e o céu o testemunha
que o tempo é cruel
já nada quer
por isso te digo:

abraça-me muito forte amor
mantenha-me assim ao teu lado
eu quero agradecer, amor
tudo o que tem me dado
quero te corresponder
de uma forma ou outra, diariamente

amor,toda a minha dor
esta sendo aliado

mas para mim há um grande sofrimento
quando confio e acredito
em alguém que jura
que dá sua vida pela minha

abraça-me, que o tempo passa
e cambaleia somente se o detém

abraça-me muito forte, amor
que o tempo indica contra o vento

Abraça-me que Deus perdoa
mas o tempo parece nulo.

Abraça-me que não o importa saber
quem é somente um

abraça-me, que o tempo passa
e ele nunca perdoa
vem fazendo estragos na minha maneira
como na minha pessoa

abraça-me que o tempo é mau
e muito cruel amigo

Abraça-me muito forte amor.



[é isso]

=]

ontem:

-Shopping boa vista com Andrews e Junior [Xeque-mate]

=***********

5 comments:

Anonymous said...

O filme é bom =]

Só uma coisinha... desisti de ser vegetariano *___*'

iauhiauhaiuhaiuhaiuhuaihiauhiuahiauhiauha

Anonymous said...

tu vive no shopping.vai estudar!

• Killer said...

O nii anda td felizinhu...
Bom ver vc assim...
[Tow feliz por vc... jah q non posso fikr feliz por mim msm...]
Mas essa minina aih em cima disse uma verdade... TUH SOH VIVE NU XOPIS...VAI ISTUDAR...

Ando meio... cm diriam...blasé...
[meio non...pq non tah pela metade...eh mt msm]
Non adianta perguntar... eu non vou saber dizer...
Mas isso passa...
Td na minha vida passa...[em tds as vidas eh assim?]

sem mais...

=*************

Line said...

sem cabeça p/ fazer um comentario decente...=/
(adorei a traduçao dessa musica ^^)

soh passei p/ dizer q ti adoro msm!
=**********

Anonymous said...

noooooossaaa..
o0'
saudade viu?
meu beeeeeest que eu amo tanto (L)³³³³ :***